Aliceday (ex Damasquine Gallery) Rue de l'Arore, 62 1000 Bruxelles - tel 02 646 31 53 - fax 02 646 48 52 - info@aliceday.be - www.aliceday.be - contact : Véronique de Bellefroid & Bernard Prévot. La galerie souhaite se situer au-delà des frontières acquises, avec des artistes qui travaillent dans la diversité et le mixage des différents modes d 'expressions et qui transcendent les catégories établies. - du mercerdi au samedi de 13 à 19 h. (5.03 Aline Bouvi & John Gillis tous deux ex étudiants de l'Erg)

Argos - 13 rue du Chantier, 1000 Bruxelles - 02 229.00.03 - info@argosarts.org - www.argosarts.org - exhibitions &endash; film & video screenings &endash; talks &endash; performances &endash; media library - argos staff (au 1 septembre 2002) - Frie Depraetere director frie@argosarts.org - Anke Buxmann distribution anke@argosarts.org - Mira Sanders exhibitions, preservation mira@argosarts.org - Ive Stevenheydens argos festival, communication ive@argosarts.org ... open Monday through Friday from 9 am to 7 pm.

Bonus track : D'une pierre, deux coups : la galerie Drantman est juste en dessous. Un festival chaque automne qui permet de survoler la production vidéo de l'année et y retrouver parfois des boulots d'étudiants.

Atelier 340 Drève de Rivierent, 340 1090 Bruxelles - tel 02 424 24 12 - fax 02 424 23 90 - info@atelier340muzeum.be - www.atelier340muzeum.be

Baronian-Francey 2 rue Isidore Verheyden 1050 Bruxelles - 02 512.92.95 - baronianfrancey@skynet.be - www.baronianfrancey.com (9.02> Michel Frère Peintures et sculptures 1985-1999 - > 04.03 > Eric Poitevin &endash; du mardi au samedi de 12 à 18h.

Bonus track : ACL, 51 rue de la Concorde, juste en face... Pour A. GeronneZ, le meilleur labo pour développer les dias. Prix étudiant.

Catherine Bastide Chaussée de Forest, 62 1060 Bruxelles - tel 02 646 29 71 - fax 02 640 06 94 - c.bastide@online.be - du lundi au mercredi de 10 à 18h > Elle présente entre autres le formidable travail de Bruno Gironcoli et de Catherine Sullivan

Wiels - Brasseries Wielemans-Ceuppens avenue Van Volxem 374, 1190 Bruxelles - tel 0479 287 443 -. http://www.wiels.org/

Botanique 236 rue Royale 1000 Bruxelles - tel 02 218 37 32 - Même en dehors des périodes de festival, il se passe toujours quelque chose au Bota (concerts, expos, théâtre). On peut aussi flâner dans les jardins en ne prêtant pas trop attention aux immeubles immondes qui les entourent (Inrockuptibles août 2002) - Si vous voulez mon avis : surtout un endroit où jamais une exposition n'a tenu!...

CCNOA Boulevard Barthélémylaan 5, 1000 Brussels - tel & fax 02 502 69 12 - ccnoa.annex@belgacom.net - un espace d'exposition multidisciplinaire qui se consacre exclusivement à la recherche, au développement, à la production et à la diffusion de projets d'artistes dans le domaine de l'art <abstrait>, de l'architecture et des médias. Depuis son baptême en 1998, CCNOA a organisé plus de 30 expositions solo ou de groupe, avec des artistes venus du monde entier. Situé dans le centre de Bruxelles, ce « cube blanc » de 200 mètres carrés est l'enfant chéri de Petra Bungert, auparavant directrice administrative de « New York's P.S. 1 Contemporary Art Center » et directrice de « Petra Bungert Projects » (1995-97), New York. 1998 9 + 1 Beat Zoderer August Zimmermann 1999 Dan Walsh John Beech Andreas Karl Schulze Tilman Ingólfur Arnarsson John Nixon 2000 Joan Waltemath Robert Fosdick Philippe Van Snick Jeanine Cohen Perry Roberts Jan van der Ploeg Bubbles (curator Edith Doove) Tilman Maria Blondeel Simon Ungers Albert Weis 2001 Mixed Media Ingo Meller Steven Aalders Caroline Van Damme Shinichi Yanai Marthe Wéry Ludo Engels Spatial Intersections (curator Sophia Ungers) Gerold Miller Benoit Golléty 2002 Lieve D'hondt Bernard Villers Heidi Voet Heinz Weber 2 step Anne Wellmer Hans W. Koch Sol LeWitt Olivier Mosset Dan Walsh Justin Bennett Topos Atopos Anatopos (curator Christian Kieckens) - du vendredi au dimanche de 14 à 18h

C U LT U U R C E N T R U M S T R O M B E E K Gemeenteplein 1853 Strombeek/Grimbergen - 02 263 03 43 www.ccstrombeek.be Contact :

Comptoir du Nylon rue Ste-Catherine, 13 1000 Bruxelles - tel 02 279 6421 Coordination : Frederique Versaen

Drantmann Rue du Chantier, 13 1000 Bruxelles - tel 02 223 57 07 - fax 02 223 57 27 - (9.02 > Beat Streuli,) - mercredi au samedi de 14h30 à 19h00

Bonus track : Le bâtiment abrite également Argos et les bureaux de « De Witte Raaf »

Galerie Paolo Boselli 59 rue des Eperonniers 1000 Bruxelles - Tél : 32 (0) 477 20 50 52 - Fax :02.502.54.80 -

http://www.paoloboselli.biz - paolo.boselli@easynet.be - Contact : Paolo Bosseli - (04.04 > Simona Denicolai & Ivo Provoost "AIRFRANCE.be" )

Galerie Xavier Hufkens 6-8 rue Siant-George 1050 Bruxelles - tel 02 639 67 30 - fax 02 639 67 38 - info@xavierhufkens.com - www.xavierhufkens.com Programmation axée sur les grands classiques... Josef Albers, Richard Artschwager, Louise Bourgeois, Jean-Marc Bustamante, John Chamberlain, Hannah Collins, Lili Dujourie, William Eggleston, Barry Flanagan, Adam Fuss, Antony Gormley, Dianne Hagen, David Hines, Roni Horn, Donald Judd, Robert Mapplethorpe, Allan McCollum, Jürgen Meyer, Malcolm Morley, Yves Oppenheim, Michelangelo Pistoletto, Peter Rogiers, Robert Ryman, Julião Sarmento, Anne-Marie Schneider, Ettore Spalletti, Frank Stella, Mitja Tusÿek, Cy Twombly, Patrick Vanden Eynde, Jan Vercruysse, Gert Verhoeven, Didier Vermeiren, Andy Warhol, James Welling, Stephen Wilks - tuesday to saterday noon to 6 pm.

Bonus track : ART&COM est en face. Avec un coup de coeur particulier pour l'expo de Roni Horn en 2002.

I LOVE... Art & book gallery 102 Rue Marché au Charbon 1000 Brussels T/F +32 2 514 71 11 - info@iloveart.be - www.iloveart.be - Open Mon - Sat 11.00 - 18.00 Sun 14.00 - 18.00 - librairie/galerie orientée graphisme: (Expo de Paul Davis jusqu'au 12 novembre 2003) . Suivront Phil Ashcroft, puis Laurent Fétis,

Galerie Rodolphe Janssen Rue de Livourne, 35 1050 Bruxelles - tel 02 538 08 18 - fax 02 538 56 60 - Programmation essentiellement liée à la photographie (9.02 Lawrence Beck,) - Du mardi au samedi de 14 à 19 heures

Bonus track : Accès à la bibliothèque et large info concernant les artistes exposés.

(KANAL.be Boulevard Barthelemy 11 & 20 1000 Bruxelles - du mercredi au samedi de 14 à 18 heures. Très actif durant prêt de dix ans, le lieu a tendance à s'essouffler)

Archetype (KANAL.be) 02 514 21 01 - fax 02 514 26 82 - archetype.bxl@skynet.be - Art + Communication . Une très belle expo de Micael Van Den Abeele en mars 2002.

Les Filles du Calvaire (KANAL.be) Tel 02 511 63 20 - Fax 02 511 45 16 - info@fillesducalvaire.com

La lettre Volée (KANAL.be) Tel 02 512 02 88 - Fax 02 512 02 88 - www.lettrevolee.com - lettre.volee@skynet.be - fondées à l'automne 1989 par Daniel Vander Gucht, Pierre-Yves Soucy et Louis Jacob. Editions d'art et d'essai, multiples et expositions.

Galerie Guy Ledune

Les établissements d'en face Rue Antoine Dansaert, 161 1000 Bruxelles -- tel 02 219 44 51 - fax 02 219 56 68 - ets-den-face@skynet.be - www.ets_den_face.be - Direction artistique : Eva Gonzàlez-Sancho - Coordination : Margot Vanheushen - Du mercredi à samedi de 12 à 19h.

L'Ecurie

Hyperspace

IDEAL STANDARD IEPERLAAN 89 BOULEVARD D'YPRES BRUSSEL 1000 BRUXELLES T.0032(0)2 219 68 83 - is a new Brussels-based, non-profit art projectspace initiated by Aline Bouvy / John Gillis. http://www.idealstandard.be (04.03 FABIENNE AUDEOUD & JOHN RUSSELL -

Galerie Meert Rihoux Rue du Canal, 13 1000 Bruxelles - tel 02 219 14 22 - fax 02 219 37 21 - greta.meert@skynet.be - (09.02> Jef Geys,) - du mardi au samedi de 14.30 à 18.00 http://www.idealstandard.be http://www.idealstandard.be http://www.idealstandard.be

Galerie -1 (voir CIVA) rue de l'Hermitage, 55 1050 Bruxelles - tel 02 642 24 71 - fax 02 642 24 72 - Intégré à la librairie, cet espace propose des expos modestes mais souvent intéressantes (Ch. Terlinden, A.V. Jansens, IP. Et Simone De Nicolaïe...) Responsable : Madeleine Santandro.

Bonus track : La librairie fait des prix pour les étudiants de l'Erg

Galerie Mot Rue Antoine Dansaert, 190 1000 Bruxelles - tel 02 514 10 10 - fax 02 514 14 46. - galeriejanmot@skynet.be - www.galeriejanmot.com (coup de coeur > Eija-Lisa Ahtilla,Rineke Dijkstra)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts 10, rue Royale 1000 Bruxelles Info: http://www.bozar.be Contact: philippe.braem@bozar.be tel. 32 2 507 84 79

Bonus track : Le Prix de la Jeune Peinture Le concours le plus important dans le domaine des arts plastiques en Belgique. L'édition 2003 du Prix de la Jeune Peinture Belge : Orla Barry (Wexford, 1969), Anouk De Clercq (Ghent, 1971), Jan De Cock (Brussels, 1976), Geert Goiris (Bornem, 1971), Xavier Martin (Seoul, 1974), Benoit Platéus (Chênée, 1972), Christophe Terlinden (Etterbeek, 1969), Katleen Vermeir (Bornem, 1973), Leen Voet (Herentals, 1971) Un événement majeur de la vie artistique belge.

Taché-Lévy Rue Tenboch, 74 1050 Bruxelles - tel 02 344 23 68 - fax 343 51 27 - tache.levy.gallery@skynet.be - www.tache-levy.be - (9.02 Boy & Erik Stappaerts, ) - Staff : Carole Levy - Anouk Taché - Tuesday to saterday from 11 am to 6.30 pm.

Marijke Schreurs Avenue Van Volxem, 475 1190 Bruxelle - tel + fax 02 534 18 69 - marijke.schreurs@chello.be - www.marijkeschreurshouse.be.tf - (programmation indépendante, expos thématiques dans une maison particulière. (2.02 Carina Diepens -10.02,Eric Aupol ) - ouvert les week-ends de 15 à 19 H Bonus track : L'Ecurie est à deux pas.

De Beursschouwburg tot 2003  A. Ortsstraat 20 - 28 1000 Brussel T: 02 550 03 50 F: 02 550 03 40 http://www.beursschouwburg.be/

Civa

Flagey Ancienne Maison de la Radio Rue du Belvédère, 27 1 1050 Bruxelles (accès Place Sainte-Croix face aux Etangs d'Ixelles) - Infos : 02 641 10 20 - www.flagey.be - L'INR est l'un des premiers bâtiments de radiodiffusion au monde. Inauguré en 1938, il est très vite reconnu pour le caractère unique de son architecture et les qualités acoustiques inégalables de ses studios qui lui valut le nom d'«usine à sons». Après la deuxième guerre mondiale, il propose de nombreux concerts de musique classique, moderne et jazz et en 1953, il voit apparaître la télévision. Après 50 ans d'une vie intense, l'édifice est mis en vente par ses propriétaires (RTBF / VRT) et racheté en 1998 par la société anonyme Maison de la Radio Flagey. Grande première en Belgique, une trentaine d'entreprises belges se rassemblent pour sauver un chef d'oeuvre en péril, afin de lui donner une nouvelle vie. Rebaptisé «Flagey», le fameux paquebot deviendra une usine à sons, mais à images aussi, unique en son genre : cinq salles, des studios, un équipement de pointe, une superbe infrastructure d'accueil tant pour le public que pour les artistes, mais aussi des cafés et restaurants. Une rénovation effectuée dans le respect de l'oeuvre magistrale de Joseph Diongre, brillant architecte belge des années 30. Le projet culturel pour ce nouveau lieu prévoit de faire se côtoyer le jazz, les musiques du monde, la musique contemporaine, la musique classique, mais également le film et la vidéo.

Réservations - Par téléphone : 02 641 10 20 Lu>Ve : 11h30-18h30 - Sa : 11-17h - Di : 11-14h - Par Internet : www.flagey.be - Sur place Billetterie de Flagey Lu>Ve: 11h30-18h30 - Sa: 11-17h - Di : 11-14h

Bonus track : Café Belga (On the corner of place Flagey/Place Ste-Croix. Every day 11.00>02.00

Halles de Schaerbeek 22b rue Royale Ste-Marie 1030 Bruxelles - info public : 02/218 21 07 www.halles.be - contact (septembre 02) : Fabienne Aucant. fabienne.aucant@halles.be- 02/227 59 56

Nadine (Plateau) Rue du Berger 30 1050 Bruxelles. www.nadine.be - centre pour les arts de la scène offrant aux artistes contemporains un laboratoire interdisciplinaire à Bruxelles, un espace qui permet de créer et de présenter des projets novateurs. Les artistes , les musiciens, les compositeurs, les écrivains, les performers, danseurs, gens de théàtre et videastes ,... trouvent chez NADINE un lieu de création et de présentation ouvert aux expériences et prêt à aider dans le soutien et l'encadrement nécessaires". > Juillet 2003 - Rafale Installation scénographiqque de Simon Siegmann

Recyclart Gare Bruxelles-Chapelle rue des Ursulines 25 1000 Bruxelles - T +32 2 502 57 34 - http://www.recyclart.be - Situé sous la gare Bruxelles-Chapelle, ce lieu alternatif a d'abord été créé en 1996 pour accompagner le redéveloppement urbain de ce secteur abandonné de la ville. Depuis, cette association s'est muée en laboratoire artistique interdisciplinaire, lieu de création et de confrontation culturelle et sociale. Des spectacles sont régulièrement donnés dans la gare ou au alentours, et c'est également un lieu de rendez-vous permanent pour les artistes qui cherchent des conseils en matière de droit et de gestion. (Inrockuptibles, aout 2002)

Aremberg 26 galerie de la Reine 1000 Bruxelles - 02 512.80.63 - («Lié à la librairie Tropisme, ce ciné exclusivement dédié au cinéma d'auteur est digne de confiance dans ses choix. Chaque jeudi, les spectateurs découvrent le film programmé uniquement lorsque le générique démarre. bonne idée» Les Inrockuptibles août 2002.)

Bonus track : Revue éditée en collaboration avec Tropisme + Festival «Ecran Total» durant les mois d'été.

Musée du cinéma 9 rue Baron Horta 1000 Bruxelles - tel 02507 83 70 - Un musée mais surtout deux salles à la programmation foisonnante, qui propose jusqu'à cinq films par jour à des prix plus que démocratiques

Nova 3 rue d'Aremberg 1000 Bruxelles - 02 511 24 77 - Reprise ne 1997 par une bande de passionnés, cette salle à la programmation très cinémathèque propose des films muets, des séries B ou Z et des grands classiques. Un jeudi par mois, des DJ accompagnent les projections lors des soirées Open Screen (Inrockuptibles 8.02)

AJC Atelier Jeunes Cinéastes 109 rue du Fort 1060 Bruxelles - F. 02/534.76.37 - a.jc@skynet.be 02 534 45 23 - www.ajcnet.be Contacts Julien Contreau + Maud Poupsard - un atelier de réalisation subventionné par le ministère de l'audiovisuel de la communauté française. AJC! est un outil qui permet à des réalisateurs, souvent peu ou pas chevronnés, de réaliser des films et des vidéos. Ces réalisations se font en général avec très peu d'argent "cash". Cela peut être un journal ou une lettre vidéo, le documentaire d'un auteur solitaire, un essai poétique, un photo-montage, une oeuvre collective sur un thème, un travail graphique ou de modification de la surface du film, et toutes les autres choses...

Filigranes Avenue des arts 39 1040 Bruxelles - tel 511 90 15 - fax 502 24 68 - www.filigranes.be - info@filigranes.be - 1000 m2 de littérature, beaux livres, bandes dessinées, livres pour enfants, dictionnaires, presse & magazines, collections de poche, objets cadeaux, cd roms, cd, dvd, papeterie, séances de dédicaces... - Tous les jours de 7h à 19 h. Samedi de 9h30 à 19h. Dimanche et jours fériés de 10h à 18h.

Bonus track : Ouvert 365 jours par an + Possibilité d'y prendre son café

I LOVE... Art & book gallery 102 Rue Marché au Charbon 1000 Brussels T/F +32 2 514 71 11 - info@iloveart.be - www.iloveart.be - Open Mon - Sat 11.00 - 18.00 Sun 14.00 - 18.00 - librairie/galerie orientée graphisme: (Expo de Paul Davis jusqu'au 12 novembre 2003) . Suivront Phil Ashcroft, puis Laurent Fétis,

Peinture fraîche 10, rue Tabellion 1050 Bruxelles. Tél: 02.537.11.05 - Art contemporain, photo, graphisme ; illustration, architecture... Idéal pour passer une heure de fourche ...

Plaizier 50,rue des éperonniers 1000 Bruxelles. Tél: 02.513.47.30 - Cartes postales, livres, posters.

Tropismes 11 galerie des Princes tel 02 512 88 52 - Au coeur de l'imposante galerie des Princes, cette librairie qui abrita jadis un hal de danse, est la plus spacieuse et la mieux fournie de la ville. Dans l'escalier qui mène à la mezzanine où sont disposés les livres d'art et les ouvrages sur la musique et le cinéma, on trouve même une vitrine de disques consacrée aux labels contemporains les plus pointus. (Inrockuptible 8.02)

Le Bonheur _ Epicerie audiovisuelle Rue Antoine Dansaert, 196 B-1000 Bruxelles T + 32 (0)2 511 64 14 http://lebonheur.net

Brüsel 100 boulevard Anspach 1000 Bruxelles - tel 02 502 35 52 - http://www.brusel.com/ Une bonne librairie de BD, surtout voué au grand et moyens éditeurs, mais qui possède une enclave pour les produits underground et fanzines (Inrockuptibles 9.02)

Galerie Ziggourat 34 rue Dejoncker 1060 Bruxelles - tel 02 538.40.37 - derscheid@pandora.be - www.galerieziggourat.com - Une librairie-galerie de BD et d'arts graphiques qui expose mensuellement des oeuvres et dispense quotidiennement des conseils avisés, notamment sur la production underground encore très vivace en Belgique. La librairie possède d'(ailleurs sa propre maison d'édition, Pyramides. (Les inrockuptibles, août 2002. (9.02 > Nicolas Vadot et Olivier Guéret,)

Centre Belge de la BD 20, rue des sables 1000 Bruxelles. http://www.brusselsbdtour.com/cbbd.htm Expos, évènements.

Christophe Coppens Place de Nouveau-Marché-aux-Grains, 23 - Le nouvel espace impressionnant investi par le créateur Christophe Coppens fait office d'atelier et de show-room professionnel dans la journée, mais sera bientôt ouvert en soirée au public. Sinon, on peut toujours aller à la boutique située à quelques mètres, pour acheter notamment l'un de ses hallucinants chapeaux » (Inrockuptibles août 2002)

Stijl Rue Antoine Dansaert, 74 Tel 02 512 03 13 - « La boutique pionnière de la mode à Bruxelles, celle autour de laquelle tout le quartier Village Dansaert s'est développé pour devenir l'un des plus courus du monde entier. Sonia Noël fut la première à faire connaître les créateurs anversois ». (Inrockuptibles août 2002

Treize 13 galerie du Roi